foète , nm: fuete,
fueto,
fuetu Definizione
istrúmbulu, fuste chi portat acapiada in punta una corria longa (e una punta de ferru acutzau) de iscúdere a is boes
Sinonimi e contrari
boete,
coileto,
frusórgiu,
puntógliu
/
iscórria,
sovita,
toroneu
Modi di dire
csn:
limba de foete = limbi malu, limba fogaritza; maglioni fatu a fuetu = chi portat disegnu fatu in intessidura a bisura de trícia (comente dhue at corria de foete); frusialla de fuetu = su tzocu chi faghet sa corria iscudindhe
Frasi
at intesu su frúsciu de su fuete e su brujore in sa pedhe ◊ su sardu, candho intendhet tzocu de foete, si allórumat che unu eritu ◊ daghi intraiat in ballu, sas ancas li andhaiant a dresta e a manca che foetos
2.
ma aite no l'acabbaes chin cussa limba de foete chi zuchies?!…
Terminologia scientifica
ans
Traduzioni
Francese
aiguillon
Inglese
whipped goad
Spagnolo
azote
Italiano
pùngolo con frusta
Tedesco
Stachelstock.
